Voici des expressions familières qui parlent des arbres. Nous ne les connaissions pas et nous avons cherché à découvrir leur sens.

couper l’arbre pour avoir le fruit = tuer la poule aux oeufs d’or

ma vieille branche = ami(e) de longue date

c’est l’arbre qui cache la forêt = fixer un détail au lieu de voir l’ensemble

se payer un arbre = avoir un accident

l’arbre ne tombe jamais du premier coup = il faut persévérer

prendre racine = ne pas partir

mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce = se mêler des querelles entre 2 personnes proches

scier la branche sur laquelle on est assis = gâcher ce  qu’on a, ou ce qu’on fait

Auteurs : Axel et Emilie (CM2)