Archives de catégorie : Escritura colaborativa y creativa

El escritor mexicano, David Toscana

      El jueves 17 de mayo, acogimos al escritor mexicano David Toscana en el colegio, para una entrevista, durante el Festival Internacional del libro CARACTERES, de Auxerre. También un grupo de alumnos de 5nto organizó una visita de Chablis a pie para él.

David Toscana empezó a gustar la lectura gracias a una promoción en una tienda. Cuando era pequeño, no había leido libros porque sus padres no leían. Comenzó a escribir a los 29 años. El primer libro que escribió fue La bicicleta. Sus libros están traducidos a unos quince idiomas. David tiene una mujer que es polaca. Escribe sus libros en dos o tres años. Sus dos libros Un train pour Tula y El último lector  fueron traducidos en francés por la misma editorial. Escribió once libros en total. Vivió en España, en México, en Polonia, en Portugal, … Su primer libro ya no está a la venta y ya no lo gusta.

#3eA

Escritura colaborativa y creativa – Historia n°01 #4eA y #4eD

Candice está cocinando, ella repite una receta. Una clienta reserva una mesa para dos personas, la camarera envia el pedido para la cocina. Candice salta y camina en la cocina, ella comienza a encender  el gas y prepara la receta. Cuando la clienta vuelve a su casa, la cocinera tira el botón para apagar el gas.

#4eA #Mylène #Sandra #Candice #Justine

 

Paul enciende la luz de su habitación y repite su texto. Después, Paul reserva una pizza y salta encima para comerla. Paul camina en la calle. Paul tira  a su mujer. Paul lleva  a su mujer a la cocina. Después, su mujer envia una carta a la Policía. La Policía interviene.

#4eA #Théo #Lucas #Mathéo #Evan #Karl

Camino para ir a enviar una carta a Correos. Después, llevo mi mochila y camino en el bosque. Salto por encima de un árbol, tiro un conejo, después llevo el conejo. Y vuelvo a casa para cocinar el conejo. Enciendo el fuego y llamo un restaurante para reservar una mesa pero el señor me dice : « ¡Repite! ».

#4eD #Mathis #Noa #Jeanne #Thierry

Yo vuelvo a casa. Y cocino una paella por la noche. Llevo un delantal. Reservo una mesa de cinco personas. Envio las cartas para la fiesta de la noche. Después, camino y salto para encender los adornos para la fiesta. Me tiro y pongo música para repetir el baile de la noche.

#4eD #Manon #Antoine #Florian #Karelle

Vamos a la playa para repetir (=>ensayar) una danza. Llevamos un vestido y chanclas. Camino hasta la casa para cocinar un pastel. Os reservo una sorpresa : una fiesta en la casa. Vuelvo a la playa para encender el fuego. Y tiro una piedra al agua. Enviamos una foto a nuestra madre, donde saltamos en el mar.

#4eD #Léa #Lilou #Mailice

¡Yo cocino! en la cocina tirando las cortinas.

Reservo un plato. ¿Puede repetir?, por favor.

-¿Puedo reservar una mesa?, por favor.

Yo salto pero escucho.

Y tú, caminas para enviar una carta por Correos.

#4eD #Clovis #Julie #Mendy #Sulyvane

 

¡21 verbos que utilizar!

¡Hola! ¡Buenos días! Soy de Portugal. Hablo portugués, un poco de Inglés y español. Tengo 12 años, y un hermano. Vivo en Francia.  Estudio el inglés y el español. Nací el 8 de mayo 2005. Me gusta trabajar. Me gusta tener un gato. Me gusta beber Orangina. Me gusta abrir regalos.  Suelo celebrar Navidad. Me gusta jugar a Farming Simulator 17.

#5eA

Es el 24 de diciembre. Yo escribo a Papa Noel. Yo describo lo que yo quiero. Por la noche, nosotros brindamos y bebemos champán o cava. A las doce de la noche, nosotros cenamos, escuchamos la tele. Esperamos las cuatro campanadas para celebrar la Nochebuena. Nosotros gritamos, pitamos, saltamos y gastamos bromas. Mi padre juega en la lotería y él gana. Mis padres no trabajan y nosotros no estudiamos. Nosotros dejamos la mesa y abrimos los regalos.

#5eA #Lara

¡Hola!, mi nombre es Océane, nací el 31de enero de 2005. Vivo en Francia en Borgoña en Chablis. Tengo dos hermanos y una hermana , hablo francés, un poco inglés y español. Yo trabajo el español. Yo brindo cuando celebro mi cumpleaños, yo bebo Coca Cola y ceno. Yo escucho a los profes . Yo tengo un hermano tranquilo. Tengo mi madre y mi padre. Nosotras vemos la televisión y la Puerta del Sol. Yo soy de Borgoña y estoy en 5nto .

#5eA #Océane

¡Hola! Yo comprendo un poco el inglés y el español. Tengo trece años, tengo cuatro animales en casa, soy de Borgoña,  estoy en 5nto. Yo vivo en Chablis en Francia. Con mi familia celebro mi cumpleaños.  Nací el 4 de mayo de 2005. Me gusta el español. Para mi cumpleaños, la gente salta de alegría.

#5eA

Nosotras bebemos champán y comemos las uvas. Nos vamos a bailar. Nos vamos a cenar. Brindamos con la familia. Describimos la Puerta del Sol. Esperamos los cuatro cuartos y las doce campanadas. Escuchamos la tele. ¡Estamos en el nuevo año!

#5eD #Mathilde #Andrea #Lea #Nina F.

Hoy nosotros brindamos, y nosotros bebemos champán. Vemos la Puerta del Sol. Repetimos. Cenamos y celebramos la fiesta de la Puerta del Sol.

#5eD #Martin #Pierrot #Guyllaume #Enzo

Hoy, nosotros celebramos el cumpleaños de Bertrand. Él tiene treinta años. Él estudia el Machu Picchu. Hoy, describe su cumpleaños y espera a sus invitados. Abre la puerta a sus invitados, bebe, come, cena. En el concurso de bromas, Bertrand gana. Salta, pita, grita. Todo el mundo escucha y espera. Ellos leen y trabajan.

#5eB #Lilyan

Mi nombre es Louis. En Navidad, nosotros celebramos, bebemos, brindamos. Nosotros estudiamos en el Colegio Pierre et Jean Lerouge. Nuestro objetivo es trabajar, escuchardescribir. En historia, leemos o trabajamos. En el patio, podemos gritar, pitar, saltar. Mi cumpleaños es el doce de agosto.

#5eB #Louis H.

Yo celebro una fiesta porque yo gano una competición de yudo. Mi padre y mi madre trabajan en colegios. Yo estudio en su colegio. Bueno, yo describo la fiesta de la competición en una redacción :

« ¡Hola! En la fiesta, leo una historia de una persona que abre una puerta a un perro que describe una cena. Él deletrea « brindar ». Deja gritar a la persona porque el perro gasta bromas. Yo salto, pito y escucho al perro. La persona espera al perro y cree comprender. El perro bebe champán. »

#5eB #Enola

En París, una chica, que se llama Lucie, lee una historia. Lucie tiene doce años y un hermano que se llama Pedro. Está en un curso de 5nto. Trabaja mucho. Lucie tiene dos perros que se llaman Idole e Ivoire. Sabe describir y comprender. Cree a mucha gente. Celebra su cumpleaños el 21 de febrero.

#5eB #Morgane

¡Hola! En Nochevieja, usted bebe una vez champán. Brinda. Celebra la Nochevieja. En Nochebuena, abre regalos. Escribe cartas. Mi madre lee historias.

#5eB #Louane

Hoy es la Navidad. Nosotros celebramos la Navidad el 25 de diciembre. La familia y nosotros leemos historias de la Navidad. Brindamos y bebemos champán y es la cena de la Navidad. Abrimos los regalos.

El fin de semana, yo juego al tenis. Cuando yo gano, yo grito, y pito, y salto. Yo espero para deletrear mi nombre y escribir los puntos del partido. Describo la competición. Dejo la raqueta. Trabajo, escucho y gasto bromas.

#5eB #Pierre

Hoy es el 25 de diciembre, es la Navidad. Mi hermana está en el hospital. Su nombre es Louise. Leo un libro y espero a mi hermana. Mi hermana estudia en el colegio. Su nombre se deletrea L.O.U.I.S.E. La puerta se abre… ¡Es Louise! ¡Vamos a celebrar la Navidad! Cenamos, brindamos y bebemos champán. Escucho : ella gasta bromas. Saltamos, pitamos y gritamos. El 26 de diciembre, no trabajamos.

#5eB #Élise